Verb

animieren

번역

활기를 불어넣다, 애니메이션으로 만들다, 권장하다, 자극하다

Er animiert die Figuren am Computer.

그는 컴퓨터로 캐릭터에 생명을 불어넣는다.

Sie animierte ihn zum Mitmachen.

그녀는 그에게 참여하라고 격려했다.

Das gute Wetter animiert zu einem Spaziergang.

좋은 날씨는 산책을 하도록 부추긴다.

((et4)) (~을) 애니메이션으로 만들다, 활기띠게 하다 Der Künstler animiert eine Szene.

((j-n)) ((zu+3)) (~에게 ~하도록) 권하다 Sie animierte ihn zum Tanzen.

Synonyms: anregen (자극하다), ermutigen (격려하다), beleben (활기차게 하다); Antonyms: entmutigen (낙담시키다)

라틴어 'animare'(생명을 주다)에서 유래했습니다.

만화에 생명을 불어넣기 위해 '애니메이션화'하거나, 군중을 신나게 하기 위해 '활기를 불어넣는' 것을 생각해보세요.