Verb

animieren

Traduzione

animare, incoraggiare, stimolare

Esempi

Er animiert die Figuren am Computer.

Anima i personaggi al computer.

Sie animierte ihn zum Mitmachen.

Lo ha incoraggiato a partecipare.

Das gute Wetter animiert zu einem Spaziergang.

Il bel tempo incoraggia a fare una passeggiata.

Schemi grammaticali

((et4)) animare (qc) L'artista anima una scena.

((j-n)) ((zu+3)) incoraggiare (qn) a (fare qc) Lo ha incoraggiato a ballare.

Related: die Animation (l'animazione), der Animator (l'animatore), animiert (animato)

Parole simili

Synonyms: anregen (stimolare), ermutigen (incoraggiare), beleben (ravvivare); Antonyms: entmutigen (scoraggiare)

Etimologia

Dal latino 'animare' (dare vita).

Suggerimenti per la memoria

Pensa ad 'animare' un cartone animato per dargli vita, o ad 'animare' una folla per entusiasmarla.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.