die Anmeldungen
Traduction
inscriptions, déclarations, enregistrements
Exemples
Wir haben viele Anmeldungen für den Kurs.
Nous avons beaucoup d'inscriptions pour le cours.
Die Frist für die Anmeldungen läuft bald ab.
La date limite pour les inscriptions expire bientôt.
Modèles grammaticaux
Anmeldung für+4 inscription pour qc. L'inscription pour le cours de sport commence aujourd'hui.
Anmeldung zu+3 inscription à qc. L'inscription à l'examen est obligatoire.
Mots similaires
die Registrierung (l'enregistrement), die Einschreibung (l'inscription)
Étymologie
Du préfixe an- (à) + verbe melden (signaler) + suffixe -ung (nominalisation). Littéralement, l'acte de se signaler.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'annoncer' votre présence pour vous inscrire.