die Anmeldungen
คำแปล
การลงทะเบียน, การสมัคร, การแจ้งชื่อ
ตัวอย่าง
Wir haben viele Anmeldungen für den Kurs.
เรามีการลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรนี้จำนวนมาก
Die Frist für die Anmeldungen läuft bald ab.
กำหนดเวลาการลงทะเบียนใกล้จะหมดเขตแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
Anmeldung für+4 การลงทะเบียนสำหรับ... การลงทะเบียนสำหรับคอร์สกีฬาเริ่มวันนี้
Anmeldung zu+3 การลงทะเบียนเพื่อ... การลงทะเบียนสอบเป็นภาคบังคับ
คำที่คล้ายกัน
die Registrierung (การลงทะเบียน), die Einschreibung (การลงชื่อเข้าเรียน)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค an- (ที่, บน) + กริยา melden (รายงาน) + ปัจจัย -ung (ทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การรายงานตัว'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'แจ้ง' (melden) ชื่อของคุณ 'ไปยัง' (an) รายชื่อเพื่อลงทะเบียน