die Anmeldungen
訳
登録, 申し込み, 届出
例文
Wir haben viele Anmeldungen für den Kurs.
そのコースにはたくさんの申し込みがあります。
Die Frist für die Anmeldungen läuft bald ab.
申し込みの締め切りはもうすぐです。
文法パターン
Anmeldung für+4 …のための申し込み Die Anmeldung für den Sportkurs beginnt heute.
Anmeldung zu+3 …への申し込み Die Anmeldung zur Prüfung ist obligatorisch.
類似語
die Registrierung (登録), die Einschreibung (入学登録)
語源
接頭辞 an- (〜へ) + 動詞 melden (報告する) + 接尾辞 -ung (名詞化)。文字通り「報告すること」。
覚えるためのヒント
メール(Meld)でイベントに申し込む(an)ことを想像してください。