die Anmerkung
Traduction
remarque, note, commentaire, annotation
Exemples
Ich habe eine Anmerkung zu diesem Punkt.
J'ai une remarque sur ce point.
Lesen Sie die Anmerkungen am Ende der Seite.
Veuillez lire les notes en bas de page.
Modèles grammaticaux
Anmerkung zu+3 une remarque sur qc. J'ai une remarque concernant votre proposition.
eine Anmerkung machen faire une remarque Puis-je faire une brève remarque ?
Mots similaires
die Notiz (la note), der Kommentar (le commentaire), die Bemerkung (la remarque)
Étymologie
Du préfixe an- (sur) + verbe merken (marquer, remarquer) + suffixe -ung. Littéralement, 'une marque sur' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'marquer' une page pour y ajouter une 'remarque' (Anmerkung).