die Anmerkung
Traduzione
nota, osservazione, commento, annotazione
Esempi
Ich habe eine Anmerkung zu diesem Punkt.
Ho un'osservazione su questo punto.
Lesen Sie die Anmerkungen am Ende der Seite.
Si prega di leggere le note in fondo alla pagina.
Schemi grammaticali
Anmerkung zu+3 un'osservazione su qc. Ho un'osservazione sulla sua proposta.
eine Anmerkung machen fare un'osservazione Posso fare una breve osservazione?
Parole simili
die Notiz (la nota), der Kommentar (il commento), die Bemerkung (l'osservazione)
Etimologia
Dal prefisso an- (su) + verbo merken (marcare, notare) + suffisso -ung. Letteralmente, 'un segno su' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'marcare' qualcosa 'su' una pagina per fare una 'annotazione' (Anmerkung).