die Anlage
Traduction
installation, pièce jointe, investissement, disposition
Exemples
Die Sportanlage ist sehr modern.
L'installation sportive est très moderne.
In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
Vous trouverez mon CV en pièce jointe.
Eine gute Anlage bringt Zinsen.
Un bon investissement rapporte des intérêts.
Er hat eine musikalische Anlage.
Il a une disposition musicale.
Modèles grammaticaux
((l'installation)) ((pour qch.)) l'installation pour qch. L'installation pour les enfants est nouvelle.
((en pièce jointe)) en pièce jointe En pièce jointe, vous trouverez le fichier.
((un investissement)) ((dans qch.)) un investissement dans qch. C'est un investissement dans l'avenir.
Mots similaires
Étymologie
Du verbe 'anlegen' (créer, investir, joindre). 'an' (à, sur) + 'legen' (poser). Quelque chose de 'posé' ou 'créé'.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'anlegen' : on peut 'anlegen' un jardin (créer une installation), 'anlegen' de l'argent (faire un investissement) ou 'anlegen' un fichier (joindre).