die Anlage
Traduzione
impianto, allegato, investimento, predisposizione
Esempi
Die Sportanlage ist sehr modern.
L'impianto sportivo è molto moderno.
In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
In allegato trova il mio curriculum.
Eine gute Anlage bringt Zinsen.
Un buon investimento produce interessi.
Er hat eine musikalische Anlage.
Lui ha una predisposizione musicale.
Schemi grammaticali
((l'impianto)) ((per qc.)) l'impianto per qc. L'impianto per i bambini è nuovo.
((in allegato)) in allegato In allegato troverà il file.
((un investimento)) ((in qc.)) un investimento in qc. Questo è un investimento nel futuro.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'anlegen' (creare, investire, allegare). 'an' (a, su) + 'legen' (mettere). Qualcosa di 'messo' o 'creato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al verbo 'anlegen': si può 'anlegen' un giardino (creare un impianto), 'anlegen' denaro (fare un investimento) o 'anlegen' un file (allegare).