an|stecken
Traduction
contaminer, allumer, épingler, mettre (une bague)
Exemples
Er hat Angst, sich anzustecken.
Il a peur d'être contaminé.
Sie versucht, eine Kerze anzustecken.
Elle essaie d'allumer une bougie.
Er will ihr den Ring anstecken.
Il veut lui mettre la bague au doigt.
Modèles grammaticaux
((sich)) ((auprès de qqn)) attraper qqch de qqn Il l'a attrapé de son collègue.
((qqn)) ((avec qqch)) contaminer qqn avec qqch Il a contaminé sa famille avec la grippe.
((qqch)) allumer qqch Elle allume une cigarette.
((à qqn)) ((qqch)) mettre qqch à qqn Il lui met la bague au doigt.
Mots similaires
infecter, allumer; Antonymes: guérir, éteindre
Étymologie
De 'an-' (sur) + 'stecken' (mettre, ficher). Littéralement 'mettre quelque chose sur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un virus qui se 'colle sur' vous, à une épingle que vous 'fixez sur' un tableau, ou à une bague que vous 'mettez à' un doigt.