Verb

an|stecken

翻譯

傳染, 點燃, 別上, 戴上（戒指）

Er hat Angst, sich anzustecken.

他害怕被傳染。

Sie versucht, eine Kerze anzustecken.

她正試著點燃一支蠟燭。

Er will ihr den Ring anstecken.

他想給她戴上戒指。

((sich)) ((bei+3)) 從(某人)那裡被傳染他被他同事傳染了。

((j-n)) ((mit+3)) 把(某病)傳染給(某人) 他把流感傳染給了家人。

((et4)) 點燃(某物) 她點燃了一支菸。

((j-m)) ((et4)) 給(某人)戴上/別上(某物) 他給她手指上戴上戒指。

infizieren (感染), anzünden (點燃); 反義詞: heilen (治癒), auslöschen (熄滅)

前綴 an- (在...上) + stecken (插，放)。字面意思是“把某物附在...上”。

想像病毒“附著在”你身上，把胸針“別在”衣服上，或把戒指“戴在”手指上。