Verb

an|stecken

번역

감염시키다, 불을 붙이다, 핀으로 고정하다, 반지를 끼우다

Er hat Angst, sich anzustecken.

그는 감염될까 봐 두려워한다.

Sie versucht, eine Kerze anzustecken.

그녀는 양초에 불을 붙이려고 한다.

Er will ihr den Ring anstecken.

그는 그녀에게 반지를 끼워주고 싶어 한다.

((sich)) ((bei+3)) (~3에게서) 병에 걸리다 그는 동료에게서 병이 옮았다.

((j-n)) ((mit+3)) (~4에게) (~3을) 감염시키다 그는 가족에게 독감을 옮겼다.

((et4)) (~4에) 불을 붙이다 그녀는 담배에 불을 붙인다.

((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 끼우다, 달다 그는 그녀의 손가락에 반지를 끼워준다.

infizieren (감염시키다), anzünden (불을 붙이다); 반의어: heilen (치료하다), auslöschen (끄다)

접두사 'an-' (~에) + 'stecken' (꽂다, 붙이다). 문자 그대로 '~에 붙이다'.

바이러스가 몸에 '달라붙고(anstecken)', 불이 양초에 '붙고', 반지가 손가락에 '끼워지는' 것을 상상해 보세요.