arbeiten
Traduction
travailler, fonctionner, œuvrer
Exemples
Ich arbeite als Lehrer.
Je travaille comme enseignant.
Die Heizung arbeitet nicht.
Le chauffage ne fonctionne pas.
Er arbeitet an einem neuen Buch.
Il travaille sur un nouveau livre.
Modèles grammaticaux
((als etw.)) arbeiten travailler (en tant que qc.) Il travaille comme ingénieur.
((bei+3)) arbeiten travailler (chez qn./qc.) Elle travaille dans une banque.
((an+3)) arbeiten travailler (sur qc.) Nous travaillons sur un projet.
((für+4)) arbeiten travailler (pour qn./qc.) Il travaille pour une organisation caritative.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'arabeit' (peine, labeur), qui vient d'une racine signifiant 'orphelin', désignant à l'origine le dur labeur imposé aux orphelins.
Astuces de mémorisation
L'entrée 'arbeite' est la forme de la première personne du singulier ('ich arbeite' - je travaille). N'oubliez pas qu'il s'applique aussi bien aux personnes qui travaillent qu'aux machines qui fonctionnent.