arbeiten
Traduzione
lavorare, funzionare
Esempi
Ich arbeite als Lehrer.
Lavoro come insegnante.
Die Heizung arbeitet nicht.
Il riscaldamento non funziona.
Er arbeitet an einem neuen Buch.
Sta lavorando a un nuovo libro.
Schemi grammaticali
((als etw.)) arbeiten lavorare (come qc.) Lavora come ingegnere.
((bei+3)) arbeiten lavorare (presso qu./qc.) Lavora in una banca.
((an+3)) arbeiten lavorare (a qc.) Stiamo lavorando a un progetto.
((für+4)) arbeiten lavorare (per qu./qc.) Lavora per un'organizzazione di beneficenza.
Parole simili
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'arabeit' (fatica, stento), che deriva da una radice che significa 'orfano', riferendosi in origine al duro lavoro imposto agli orfani.
Suggerimenti per la memoria
La parola 'arbeite' è la forma della prima persona singolare ('ich arbeite' - io lavoro). Ricorda che si applica sia alle persone che lavorano sia alle macchine che funzionano.