arbeiten
訳
働く, 勤める, 機能する, 作動する
例文
Ich arbeite als Lehrer.
私は教師として働いています。
Die Heizung arbeitet nicht.
暖房が作動しません。
Er arbeitet an einem neuen Buch.
彼は新しい本に取り組んでいます。
文法パターン
((als etw.)) arbeiten (…として)働く Er arbeitet als Ingenieur.
((bei+3)) arbeiten (…で)働く Sie arbeitet bei einer Bank.
((an+3)) arbeiten (…に)取り組む Wir arbeiten an einem Projekt.
((für+4)) arbeiten (…のために)働く Er arbeitet für eine Hilfsorganisation.
類似語
同義語: schaffen, tätig sein; 反意語: faulenzen, ruhen
語源
古高ドイツ語の 'arabeit' (骨折り、苦労) に由来します。これは「孤児」を意味する語根から来ており、元々は孤児が強いられる困難な労働を指していました。
覚えるためのヒント
入力された 'arbeite' は 'ich arbeite' (私は働く) の形です。英語の 'work' と同じように、人と機械の両方に使えます。