die Begleitung
Traduction
accompagnement, escorte, compagnie
Exemples
Danke für deine nette Begleitung.
Merci pour votre aimable compagnie.
Der Sänger trat mit Klavierbegleitung auf.
Le chanteur s'est produit avec un accompagnement au piano.
Kinder brauchen die Begleitung eines Erwachsenen.
Les enfants ont besoin de l'accompagnement d'un adulte.
Modèles grammaticaux
en compagnie ((de qn)) in Begleitung von j-m Elle est venue en compagnie de son mari.
en accompagnement ((de qc)) zur Begleitung von et3 Il a joué de la guitare en accompagnement du chant.
Mots similaires
Synonyms: Geleit (escorte), Gesellschaft (compagnie); Antonyms: Alleingang (action solitaire)
Étymologie
Du verbe 'begleiten' (accompagner). Le suffixe '-ung' transforme le verbe en nom féminin. La racine est liée à 'Geleit' (escorte).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un disant 'Be glad!' (sois content !) que vous ayez de la compagnie. 'Be glad' ressemble un peu à 'begleit'.