die Begleitung
Tradução
acompanhamento, escolta, companhia
Exemplos
Danke für deine nette Begleitung.
Obrigado pela sua gentil companhia.
Der Sänger trat mit Klavierbegleitung auf.
O cantor se apresentou com acompanhamento de piano.
Kinder brauchen die Begleitung eines Erwachsenen.
As crianças precisam do acompanhamento de um adulto.
Padrões Gramaticais
na companhia ((de alguém)) in Begleitung von j-m Ela veio na companhia de seu marido.
como acompanhamento ((para algo)) zur Begleitung von et3 Ele tocou violão como acompanhamento para o canto.
Palavras Similares
Synonyms: Geleit (escolta), Gesellschaft (companhia); Antonyms: Alleingang (ir sozinho)
Etimologia
Do verbo 'begleiten' (acompanhar). O sufixo '-ung' transforma o verbo em um substantivo feminino. A raiz está relacionada a 'Geleit' (escolta).
Dicas de Memorização
Imagine alguém dizendo 'Be glad!' (fique feliz!) por você ter companhia. 'Be glad' soa um pouco como 'begleit'.