auf|bürden
Traduction
imposer, charger de
Exemples
Ich will dir diese Verantwortung nicht aufbürden.
Je ne veux pas t'imposer cette responsabilité.
Er bürdete seinem Freund eine schwere Aufgabe auf.
Il a chargé son ami d'une tâche difficile.
Modèles grammaticaux
aufbürden ((qch)) ((à qn)) imposer qch à qn Elle lui a imposé tout le travail.
Mots similaires
Synonymes : imposer, infliger; Antonymes : soulager, décharger
Étymologie
De 'auf-' (sur) + 'Bürde' (fardeau). Littéralement 'placer un fardeau sur quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous empilez un 'Bürde' (fardeau) 'auf' (sur) les épaules de quelqu'un.