Verb

auf|bürden

(人に)負わせる, 課する

Ich will dir diese Verantwortung nicht aufbürden.

私は君にこの責任を負わせたくない。

Er bürdete seinem Freund eine schwere Aufgabe auf.

彼は友人に難しい課題を課した。

((j-m)) ((et4)) aufbürden (人3に)(物4を)負わせる Man sollte Kindern nicht zu viel aufbürden.

Synonyme: auferlegen, zumuten; Antonyme: abnehmen, entlasten

接頭辞 auf-(上に)+ Bürde(荷物、負担)。文字通り「誰かの上に負担を乗せる」ことです。

誰かの肩に「Bürde(負担)」を「auf(上に)」乗せるイメージで覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。