aufwändig
Traduction
coûteux, complexe, élaboré, laborieux
Exemples
Die Renovierung war sehr aufwändig.
La rénovation était très coûteuse.
Sie trug ein aufwändiges Kleid.
Elle portait une robe somptueuse.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est coûteux/élaboré ((et1)) ist aufwändig Die Renovierung war sehr aufwändig.
Mots similaires
compliqué (kompliziert), cher (teuer), laborieux (mühsam); Antonymes: simple (einfach), sobre (schlicht)
Étymologie
Dérivé du nom 'der Aufwand' (dépense, effort) avec le suffixe adjectival '-ig'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui demande beaucoup d'effort ou de dépense ('Aufwand'). Cette chose est donc 'aufwändig'.