aufwändig
คำแปล
ที่ซับซ้อน, ที่สิ้นเปลือง, ที่ใช้เวลามาก
ตัวอย่าง
Die Renovierung war sehr aufwändig.
การปรับปรุงใหม่นั้นซับซ้อนมาก
Sie trug ein aufwändiges Kleid.
เธอสวมชุดที่หรูหรา
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง))ซับซ้อน/สิ้นเปลือง ((et1)) ist aufwändig Die Renovierung war sehr aufwändig.
คำที่คล้ายกัน
ซับซ้อน (kompliziert), แพง (teuer), ยากลำบาก (mühsam); คำตรงข้าม: ง่าย (einfach), เรียบง่าย (schlicht)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'der Aufwand' (ความพยายาม, ค่าใช้จ่าย) โดยเติมปัจจัย '-ig' เพื่อสร้างเป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ต้องใช้ 'Aufwand' (ความพยายาม/ค่าใช้จ่าย) จำนวนมาก สิ่งนั้นก็คือ 'aufwändig'