auf|stellen
Traduction
installer, monter, établir, présenter (un candidat)
Exemples
Wir müssen das Zelt aufstellen.
Nous devons monter la tente.
Sie stellte eine neue Regel auf.
Elle a établi une nouvelle règle.
Die Partei will einen Kandidaten aufstellen.
Le parti veut présenter un candidat.
Modèles grammaticaux
((qch.)) installer, monter (qch.) Ils vont installer un monument.
((qqn.)) présenter (qqn.) comme candidat Le comité va présenter un nouveau candidat.
Mots similaires
Synonymes : ériger, monter ; Antonymes : démonter, renverser
Étymologie
De 'auf' (sur, vers le haut) et 'stellen' (placer, poser). Littéralement 'placer vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous montez ('auf') une tente en la faisant tenir debout ('stellen').