ausgelastet
Traduction
à pleine capacité, complet, surchargé
Exemples
Ich bin heute total ausgelastet.
Je suis complètement surchargé aujourd'hui.
Die Maschine ist voll ausgelastet.
La machine fonctionne à pleine capacité.
Das Hotel ist für das Wochenende ausgelastet.
L'hôtel est complet pour le week-end.
Modèles grammaticaux
être surchargé ((par qqc.)) Je suis complètement surchargé par mon travail.
Mots similaires
Synonymes : occupé, complet; Antonymes : libre, disponible
Étymologie
De 'aus-' (complètement) + 'lasten' (charger), lié à 'Last' (charge). Littéralement 'pleinement chargé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une usine ou une personne 'chargée' à sa capacité maximale, incapable d'en faire plus.