ausgelastet
Traduzione
a pieno regime, al completo, molto impegnato
Esempi
Ich bin heute total ausgelastet.
Oggi sono oberato di lavoro.
Die Maschine ist voll ausgelastet.
La macchina è a pieno regime.
Das Hotel ist für das Wochenende ausgelastet.
L'hotel è al completo per il fine settimana.
Schemi grammaticali
essere oberato ((di qc.)) Sono completamente oberato dal mio lavoro.
Parole simili
Sinonimi: impegnato, occupato; Contrari: libero, disponibile
Etimologia
Da 'aus-' (completamente) + 'lasten' (caricare), correlato a 'Last' (carico, fardello). Letteralmente 'pienamente caricato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una macchina o una persona 'caricata' alla sua massima capacità, incapace di assumere altro lavoro.