ausgelastet
訳
フル稼働の, 満員の, 忙しい
例文
Ich bin heute total ausgelastet.
私は今日、完全に手一杯です。
Die Maschine ist voll ausgelastet.
その機械はフル稼働しています。
Das Hotel ist für das Wochenende ausgelastet.
そのホテルは週末、満室です。
文法パターン
((mit+3)) ausgelastet sein …3で手一杯である Ich bin mit meiner Arbeit völlig ausgelastet.
類似語
Synonyme: beschäftigt, belegt; Antonyme: frei, verfügbar
語源
「aus-」（完全に）+「lasten」（負荷をかける）。文字通り「完全に負荷がかかっている」状態。
覚えるためのヒント
トラックが荷物で「ausgelastet」な状態を想像してください。もう何も積めません。