ausgelastet
คำแปล
เต็มกำลังการผลิต, ถูกจองเต็ม, ยุ่ง
ตัวอย่าง
Ich bin heute total ausgelastet.
วันนี้ฉันยุ่งมาก
Die Maschine ist voll ausgelastet.
เครื่องจักรกำลังทำงานเต็มกำลังการผลิต
Das Hotel ist für das Wochenende ausgelastet.
โรงแรมถูกจองเต็มสำหรับสุดสัปดาห์นี้
รูปแบบไวยากรณ์
ยุ่งอยู่กับ ((บางสิ่ง)) ฉันยุ่งกับงานของฉันมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: beschäftigt, belegt; คำตรงข้าม: frei, verfügbar
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (เต็มที่) + 'lasten' (บรรทุก) เกี่ยวข้องกับ 'Last' (ภาระ, น้ำหนักบรรทุก) แปลตรงตัวว่า 'บรรทุกเต็มที่'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเครื่องจักรหรือคนที่ 'ทำงานเต็มกำลัง' จนไม่สามารถรับงานเพิ่มได้อีก