ausgelastet
Tradução
em plena capacidade, totalmente ocupado, atarefado
Exemplos
Ich bin heute total ausgelastet.
Estou totalmente ocupado hoje.
Die Maschine ist voll ausgelastet.
A máquina está em plena capacidade.
Das Hotel ist für das Wochenende ausgelastet.
O hotel está totalmente reservado para o fim de semana.
Padrões Gramaticais
estar ocupado ((com algo)) Estou completamente ocupado com meu trabalho.
Palavras Similares
Sinônimos: ocupado, atarefado; Antônimos: livre, disponível
Etimologia
De 'aus-' (completamente) + 'lasten' (carregar), relacionado a 'Last' (carga). Literalmente 'totalmente carregado'.
Dicas de Memorização
Imagine uma máquina ou uma pessoa 'carregada' em sua capacidade máxima, incapaz de aceitar mais trabalho.