die Auslieferung
Traduction
livraison, extradition
Exemples
Die Auslieferung der Ware erfolgt morgen.
La livraison de la marchandise aura lieu demain.
Die Auslieferung des Verbrechers wurde beantragt.
L'extradition du criminel a été demandée.
Modèles grammaticaux
la livraison ((de qc.)) Die Auslieferung der Ware ist geplant.
l'extradition ((de qn.)) Die Auslieferung des Verdächtigen wurde genehmigt.
Mots similaires
die Zustellung (remise), die Übergabe (transfert)
Étymologie
Composé de aus- ('hors de') + liefern ('livrer') + -ung (suffixe nominal). Signifie littéralement 'l'action de livrer vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'livré hors de' (aus-) l'entrepôt. Pour l'extradition, c'est 'livrer' une personne 'hors du' pays.