die Auslieferung
Çeviri
teslimat, sevkiyat, iade (suçlu)
Örnekler
Die Auslieferung der Ware erfolgt morgen.
Malların teslimatı yarın yapılacak.
Die Auslieferung des Verbrechers wurde beantragt.
Suçlunun iadesi talep edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((von+3)) teslimatı die Auslieferung Kitapların teslimatı gecikiyor.
((an+4)) teslimat die Auslieferung Müşteriye teslimat onaylandı.
Benzer Kelimeler
die Zustellung (teslim), die Übergabe (devir)
Etimoloji
aus- ('dışarı') + liefern ('teslim etmek') + -ung (isim eki) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'dışarı teslim etme' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin depodan 'dışarı (aus-)' teslim edildiğini düşünün. Hukuki bağlamda ise bir kişinin ülke 'dışına' teslim edilmesi, yani 'iade' anlamına gelir.