auswärtig
Traduction
extérieur, étranger, d'une autre ville
Exemples
Unsere Mannschaft hat heute ein Auswärtsspiel.
Notre équipe a un match à l'extérieur aujourd'hui.
Wir haben auswärtige Gäste zum Abendessen.
Nous avons des invités d'une autre ville pour le dîner.
Das Auswärtige Amt ist für die Außenpolitik zuständig.
Le ministère des Affaires étrangères est responsable de la politique étrangère.
Modèles grammaticaux
un invité extérieur ein auswärtiger Gast
un match à l'extérieur ein Auswärtsspiel
Mots similaires
fremd (étranger, inconnu), ausländisch (étranger); Antonymes: hiesig (local), inländisch (national)
Étymologie
Dérivé de l'adverbe 'auswärts' (à l'extérieur, dehors). Composé de 'aus' (hors de) et du suffixe directionnel '-wärts'.
Astuces de mémorisation
Pensez à tout ce qui est 'à l'extérieur' de votre emplacement actuel - hors de la ville, à l'étranger, ou un match 'à l'extérieur'.