auswärtig
คำแปล
ภายนอก, ต่างประเทศ, จากต่างเมือง, (กีฬา) นอกบ้าน
ตัวอย่าง
Unsere Mannschaft hat heute ein Auswärtsspiel.
ทีมของเรามีแข่งนอกบ้านวันนี้
Wir haben auswärtige Gäste zum Abendessen.
เรามีแขกจากต่างเมืองมาทานอาหารเย็นด้วย
Das Auswärtige Amt ist für die Außenpolitik zuständig.
กระทรวงการต่างประเทศรับผิดชอบนโยบายต่างประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
แขกจากภายนอก ein auswärtiger Gast
การแข่งขันนอกบ้าน ein Auswärtsspiel
คำที่คล้ายกัน
fremd (แปลก), ausländisch (ต่างประเทศ); คำตรงข้าม: hiesig (ท้องถิ่น), inländisch (ในประเทศ)
ที่มาของคำ
มาจากคำวิเศษณ์ 'auswärts' (ข้างนอก). ประกอบด้วย 'aus' (ออก) และปัจจัยบอกทิศทาง '-wärts'.
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงทุกสิ่งที่อยู่ 'ข้างนอก' ตำแหน่งปัจจุบันของคุณ - นอกเมือง, นอกประเทศ, หรือการแข่งขัน 'นอกบ้าน'