Adjektiv

auswärtig

訳

外部の, よその, 外国の, アウェーの

Unsere Mannschaft hat heute ein Auswärtsspiel.

私たちのチームは今日アウェーゲームがある。

Wir haben auswärtige Gäste zum Abendessen.

私たちは夕食によその土地から来た客人を迎える。

Das Auswärtige Amt ist für die Außenpolitik zuständig.

外務省は外交政策を担当している。

ein auswärtiger Gast よその土地からの客

ein Auswärtsspiel アウェーゲーム

fremd (異質な), ausländisch (外国の); 反意語: hiesig (ここの), inländisch (国内の)

「auswärts」（外へ、外部で）から派生した形容詞。「aus」（外）と方向を示す接尾辞「-wärts」から成る。

自分の場所から「外側（auswärts）」にあるもの、と覚える。町外れ、国外、競技場の外（アウェー）など。