belangen
Traduction
quant à, en ce qui concerne, concerner
Exemples
Was meine Arbeit belangt, bin ich zufrieden.
Quant à mon travail, je suis satisfait.
Diese Regelung belangt alle Mitarbeiter.
Ce règlement concerne tous les employés.
Modèles grammaticaux
was ((qc.acc)) belangt, ... quant à (qc.), ... Was das Wetter belangt, il va pleuvoir.
((qc.acc)) belangen concerner (qc.) Cette décision nous belangt tous.
Mots similaires
Synonymes : betreffen, angehen
Étymologie
Troisième personne du singulier du présent du verbe 'belangen'. Lié au nom 'der Belang' (l'importance).
Astuces de mémorisation
Très souvent utilisé dans l'expression figée 'Was ... belangt, ...' qui signifie 'Quant à ..., ...'. Apprenez-la comme une seule unité.