beschwörend
Traduction
implorant, suppliant, insistant
Exemples
Mit beschwörender Stimme bat er um Ruhe.
D'une voix implorante, il demanda le silence.
Sie sah ihn beschwörend an.
Elle le regarda d'un air suppliant.
Modèles grammaticaux
comme adjectif attribut : ((un geste implorant)) Il fit un geste implorant de la main.
comme adverbe : ((regarder qqn d'un air suppliant)) Elle le regarda d'un air suppliant pour qu'il ne parte pas.
Mots similaires
Synonymes : flehend, bittend, eindringlich ; Antonymes : befehlend, fordernd
Étymologie
Participe présent du verbe 'beschwören' (implorer, conjurer), qui vient de 'be-' et 'schwören' (jurer). L'idée est de prêter serment pour convaincre ou invoquer.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'jure' (schwören) pour vous convaincre, utilisant un ton intense et 'implorant' (beschwörend).