beschwörend
Traduzione
implorante, supplichevole, insistente
Esempi
Mit beschwörender Stimme bat er um Ruhe.
Con voce implorante, chiese silenzio.
Sie sah ihn beschwörend an.
Lo guardò in modo supplichevole.
Schemi grammaticali
come aggettivo attributivo: ((un gesto implorante)) Fece un gesto implorante con la mano.
come avverbio: ((guardare qn. in modo supplichevole)) Lo guardò in modo supplichevole perché non se ne andasse.
Parole simili
Sinonimi: flehend, bittend, eindringlich; Contrari: befehlend, fordernd
Etimologia
Participio presente del verbo 'beschwören' (implorare, scongiurare), che deriva da 'be-' e 'schwören' (giurare). L'idea è quella di fare un giuramento per convincere o evocare.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'giura' (schwören) per convincerti, usando un tono intenso e 'implorante' (beschwörend).