Adjektiv

beschwörend

懇願するような, 熱心に説く, 呪文を唱えるような

Mit beschwörender Stimme bat er um Ruhe.

彼は懇願するような声で静かにするよう頼んだ。

Sie sah ihn beschwörend an.

彼女は彼を懇願するように見つめた。

als attributives Adjektiv: ((eine beschwörende Geste)) Er machte eine beschwörende Geste mit der Hand.

als Adverb: ((j-n beschwörend ansehen)) Sie sah ihn beschwörend an, nicht zu gehen.

Synonyme: flehend, bittend, eindringlich; Antonyme: befehlend, fordernd

動詞「beschwören」(懇願する、魔法で呼び出す)の現在分詞。接頭辞「be-」+「schwören」(誓う)から成る。誓いを立てて何かを強く求めるイメージ。

誰かに何かを「誓って(schwören)」お願いするような、切羽詰まった様子を想像すると「懇願するような」という意味が掴みやすい。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。