das Leid
Traduction
souffrance, chagrin, peine, mal
Exemples
Er hat in seinem Leben viel Leid erfahren.
Il a connu beaucoup de souffrance dans sa vie.
Es tut mir wirklich Leid, was passiert ist.
Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
Modèles grammaticaux
être désolé pour ((qn)) Je suis désolé. Es tut mir Leid.
connaître la souffrance ((qch)) Il a connu beaucoup de souffrance. Er hat viel Leid erfahren.
Mots similaires
Schmerz (douleur), Kummer (chagrin), Trauer (deuil)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'leid' (odieux, répulsif). Apparenté au mot anglais 'loath' (détester).
Astuces de mémorisation
Retenez l'expression clé 'Es tut mir Leid' (Je suis désolé). Littéralement, cela signifie 'Cela me fait de la peine'.