das Leid
訳
苦しみ, 悲しみ, 苦痛
例文
Er hat in seinem Leben viel Leid erfahren.
彼は人生で多くの苦しみを経験した。
Es tut mir wirklich Leid, was passiert ist.
起こったことについて、本当に申し訳なく思います。
文法パターン
((j-m)) Leid tun （人3に）申し訳なく思わせる Es tut mir Leid.
Leid erfahren ((et4)) 苦しみを経験する Er hat viel Leid erfahren.
類似語
Schmerz (痛み), Kummer (悲嘆), Trauer (悲しみ)
語源
古高ドイツ語の「leid」（憎い、不快な）に由来します。英語の「loath」（嫌う）と関連があります。
覚えるためのヒント
「Es tut mir Leid」（ごめんなさい）という重要なフレーズで覚えましょう。「私に苦しみを与える」が直訳です。