das Leid
Tradução
sofrimento, dor, pesar, mágoa
Exemplos
Er hat in seinem Leben viel Leid erfahren.
Ele vivenciou muito sofrimento em sua vida.
Es tut mir wirklich Leid, was passiert ist.
Eu sinto muito pelo que aconteceu.
Padrões Gramaticais
sentir muito por ((alguém)) Sinto muito. Es tut mir Leid.
experienciar sofrimento ((algo)) Ele experienciou muito sofrimento. Er hat viel Leid erfahren.
Palavras Similares
Schmerz (dor), Kummer (mágoa), Trauer (luto)
Etimologia
Vem do alto-alemão antigo 'leid' (odioso, repulsivo). Relacionado com a palavra inglesa 'loath' (detestar).
Dicas de Memorização
Lembre-se da frase chave 'Es tut mir Leid' (Sinto muito). Literalmente, significa 'Isso me causa sofrimento'.