die Blütezeit
Traduction
apogée, âge d'or, période de floraison
Exemples
Die Renaissance war die Blütezeit der Kunst.
La Renaissance fut l'âge d'or de l'art.
Im Frühling ist die Blütezeit der Kirschbäume.
Le printemps est la période de floraison des cerisiers.
Modèles grammaticaux
l'apogée de ((qch.gen)) die Blütezeit Die Blütezeit des Römischen Reiches war lang.
dans la fleur de l'âge in der Blütezeit Er war in der Blütezeit seines Lebens.
Mots similaires
Synonymes : Höhepunkt, Glanzzeit; Antonymes : Niedergang, Verfall
Étymologie
Composé de 'Blüte' (fleur, floraison) et 'Zeit' (temps, époque). Littéralement 'temps de floraison'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un champ de fleurs en pleine 'Blüte' (floraison) à une 'Zeit' (époque) précise. Cette image aide à retenir les sens littéral et figuré (apogée).