die Blütezeit
Traduzione
periodo d'oro, apogeo, fioritura
Esempi
Die Renaissance war die Blütezeit der Kunst.
Il Rinascimento è stato il periodo d'oro dell'arte.
Im Frühling ist die Blütezeit der Kirschbäume.
La primavera è il periodo di fioritura dei ciliegi.
Schemi grammaticali
il periodo d'oro di ((qc.gen)) die Blütezeit Die Blütezeit des Römischen Reiches war lang.
nel fiore degli anni in der Blütezeit Er war in der Blütezeit seines Lebens.
Parole simili
Sinonimi: Höhepunkt, Glanzzeit; Contrari: Niedergang, Verfall
Etimologia
Composto da 'Blüte' (fiore, fioritura) e 'Zeit' (tempo, periodo). Letteralmente 'tempo della fioritura'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un campo di fiori in piena 'Blüte' (fioritura) in un determinato 'Zeit' (periodo). Questa immagine aiuta a ricordare sia il significato letterale che quello figurato (periodo d'oro).