die Blütezeit
訳
全盛期, 最盛期, 開花期
例文
Die Renaissance war die Blütezeit der Kunst.
ルネサンスは芸術の全盛期でした。
Im Frühling ist die Blütezeit der Kirschbäume.
春は桜の木の開花期です。
文法パターン
die Blütezeit ((et2)) …2の全盛期 Die Blütezeit des Römischen Reiches war lang.
in der Blütezeit 全盛期に Er war in der Blütezeit seines Lebens.
類似語
類義語: Höhepunkt, Glanzzeit; 反意語: Niedergang, Verfall
語源
「Blüte」（花、開花）と「Zeit」（時間、時代）の合成語。文字通り「花の時間」。
覚えるためのヒント
満開の花畑（Blüte）とその特定の時期（Zeit）を想像してください。比喩的な「全盛期」の意味も覚えやすいです。