bieten
Traduction
offrir, proposer, enchérir
Exemples
Das Hotel bietet einen tollen Service.
L'hôtel offre un excellent service.
Er bot 100 Euro für das Bild.
Il a offert 100 euros pour le tableau.
Die Stadt bietet viele Möglichkeiten.
La ville offre de nombreuses possibilités.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) offrir qqch à qqn Das Hotel bietet den Gästen Komfort.
((et4)) offrir qqch Die Firma bietet gute Arbeitsplätze.
((auf+4)) enchérir sur qqch Er bot auf das alte Haus.
Mots similaires
anbieten (offrir), vorschlagen (proposer), offerieren (offrir)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'biotan', signifiant 'offrir, présenter'. Apparenté à l'anglais 'to bid'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'enchère' (bid). Le prétérit 'bot' ressemble à 'botte', imaginez une botte pleine de choses à offrir.