bieten
คำแปล
เสนอ, ให้, ประมูลราคา
ตัวอย่าง
Das Hotel bietet einen tollen Service.
โรงแรมนี้ให้บริการที่ยอดเยี่ยม
Er bot 100 Euro für das Bild.
เขาประมูลภาพวาดนี้ในราคา 100 ยูโร
Die Stadt bietet viele Möglichkeiten.
เมืองนี้มอบโอกาสมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) เสนอบางสิ่งให้ใครบางคน Das Hotel bietet den Gästen Komfort.
((et4)) เสนอบางสิ่ง Die Firma bietet gute Arbeitsplätze.
((auf+4)) ประมูลบางสิ่ง Er bot auf das alte Haus.
คำที่คล้ายกัน
anbieten (เสนอ), vorschlagen (แนะนำ), offerieren (เสนอราคา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'biotan' แปลว่า 'เสนอให้' ซึ่งสัมพันธ์กับคำว่า 'bid' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ประมูล' (bid) ในงานประมูล รูปอดีต 'bot' ออกเสียงคล้าย 'boat' (เรือ) ลองจินตนาการภาพเรือที่กำลังเสนอขายสินค้า