bieten
翻譯
提供, 出價
例句
Das Hotel bietet einen tollen Service.
這家酒店提供很棒的服務。
Er bot 100 Euro für das Bild.
他為這幅畫出價100歐元。
Die Stadt bietet viele Möglichkeiten.
這座城市提供了許多機會。
文法模式
((j-m)) ((et4)) 向某人提供某物 Das Hotel bietet den Gästen Komfort.
((et4)) 提供某物 Die Firma bietet gute Arbeitsplätze.
((auf+4)) 為...出價 Er bot auf das alte Haus.
近義詞
anbieten (提供), vorschlagen (建議), offerieren (報價)
詞源
源自古高地德語 'biotan'，意為「提供、伸出」，與英語 'bid'（出價）同源。
記憶技巧
聯想拍賣會上的「出價」（bid）。過去式「bot」聽起來像「boat」（船），可以想像一艘船提供貨物。