bieten
訳
提供する, 申し出る, 競る
例文
Das Hotel bietet einen tollen Service.
そのホテルは素晴らしいサービスを提供しています。
Er bot 100 Euro für das Bild.
彼はその絵に100ユーロを付けた。
Die Stadt bietet viele Möglichkeiten.
その街は多くの可能性を提供している。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) (人3に)(物4を)提供する Das Hotel bietet den Gästen Komfort.
((et4)) (物4を)提供する Die Firma bietet gute Arbeitsplätze.
((auf+4)) (…4に)値段をつける Er bot auf das alte Haus.
類似語
anbieten (提供する), vorschlagen (提案する), offerieren (オファーする)
語源
古高ドイツ語の「biotan」に由来し、英語の「bid」と関連があります。
覚えるためのヒント
オークションで「bid」(値段をつける)する場面や、ボート(Boot)が商品を「提供する」イメージで覚える。