brütende
Traduction
étouffant, accablant, maussade
Exemples
Es herrscht eine brütende Hitze.
Il règne une chaleur étouffante.
Er saß mit brütender Miene am Tisch.
Il était assis à table avec un air maussade.
Modèles grammaticaux
brütend + Nom (modifie un nom) un/une ~ étouffant(e) Il règne une chaleur étouffante.
Mots similaires
Synonymes : étouffant, accablant, pensif
Étymologie
Participe présent du verbe 'brüten' (couver/faire une chaleur étouffante). Il décrit quelque chose qui est en train de 'brüten'.
Astuces de mémorisation
Une 'chaleur étouffante' (brütende Hitze) est si intense que c'est comme si le soleil couvait. Un 'air maussade' (brütende Miene) montre que quelqu'un est en train de couver une idée.