dar|stellen
Traduction
représenter, incarner, constituer, décrire
Exemples
Der Film stellt die Ereignisse dar.
Le film dépeint les événements.
Das stellt ein großes Problem dar.
Cela constitue un gros problème.
Er stellt den König auf der Bühne dar.
Il incarne le roi sur scène.
Modèles grammaticaux
((et4)) darstellen représenter/décrire (qqch.acc) Ce livre représente sa vie.
((et4)) darstellen constituer (qqch.acc) Cela représente un danger.
Mots similaires
représenter, montrer, signifier
Étymologie
Verbe à particule séparable : 'dar-' (devant) + 'stellen' (placer). Littéralement 'placer devant'.
Astuces de mémorisation
N'oubliez pas que le préfixe 'dar-' va à la fin de la phrase. Imaginez que vous placez ('stellen') quelque chose 'là' ('dar') pour le montrer.