den Garaus
Traduction
le coup de grâce, la fin
Exemples
Der Frost machte den Pflanzen den Garaus.
Le gel a eu raison des plantes.
Diese Niederlage machte seinen Hoffnungen den Garaus.
Cette défaite a anéanti ses espoirs.
Modèles grammaticaux
faire le Garaus ((à qn./qc.)) donner le coup de grâce (à qn./qc.) La tempête a eu raison des récoltes.
Mots similaires
la fin, la chute, l'anéantissement
Étymologie
De 'gar' (complètement) et 'aus' (fini). Signifie littéralement 'complètement fini'.
Astuces de mémorisation
Imaginez donner le 'Garaus' – le coup de grâce – au boss final d'un jeu vidéo.