Redewendung

den Garaus

とどめ, 終わり, 破滅

Der Frost machte den Pflanzen den Garaus.

霜が植物を枯らしてしまった。

Diese Niederlage machte seinen Hoffnungen den Garaus.

この敗北が彼の希望にとどめを刺した。

((j-m/et4)) den Garaus machen …3/4にとどめを刺す、…を終わらせる Der Sturm machte den Ernten den Garaus.

das Ende, der Untergang, die Vernichtung

「gar」(完全に)と「aus」(終わって)から。「完全に終わり」という意味。

ゲームのボスに最後の一撃、「Garaus」(とどめ)を刺すイメージで覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。